Horapay
Privacy policy · Política de privacidad
Applies to the Horapay app for iPhone and this website. Version 2026-10-28.
English
Short version
Horapay has no accounts and no servers of its own. Your jobs, hours and pay stay on your iPhone, and I never see them. The app has no crash reporting, no analytics, no ads and no tracking, and it never asks for your location. The only thing that leaves your phone on its own is the check that tells the app whether you bought Pro.
Who
Renzo Delgado, independent developer, Lima, Peru. Contact: contact@northcoastsolutions.net
Your hours
Your jobs, hourly rates, pay rules, shifts, breaks, tips, notes and holidays are stored only on your iPhone, in a space Horapay shares with its own widgets on the same phone. They leave it only when you choose to: when you share a PDF or CSV report, or save a backup file (for example to Files or iCloud Drive), and then they go only where you send them. Your iPhone's own backup (iCloud or a computer) can include them, under Apple's terms. I never receive them.
Lock Screen, widgets and Siri
While a shift is running, Horapay shows it on your Lock Screen and in the Dynamic Island, and its widgets show your shift and earnings. Anyone who can see your screen can see them. When you use Siri, Apple processes your voice request under Apple's privacy policy. Horapay only receives the action (such as "clock in"). Horapay never asks for your location. If you set up an automation that clocks you in when you arrive at work, Apple's Shortcuts app handles the location, and Horapay doesn't receive it.
Purchases
Apple handles payments for Horapay Pro, and I never see your payment details. To check whether Pro is unlocked, the app uses RevenueCat, which receives an anonymous app user ID, your App Store purchase record and basic technical data (such as the app version, the iOS version, the store country and, like any server, your IP address). It does not receive your name, your email or your hours. The legal basis is delivering the purchase you made. See RevenueCat's privacy policy.
No crash reports, no statistics, no tracking
The app includes no crash reporting or analytics tools. If you turned on "Share with App Developers" in your iPhone's settings, Apple may share anonymous crash and usage data with me, under Apple's terms. The app shows no ads, doesn't use Apple's advertising identifier, never asks for permission to track you and doesn't track you across other companies' apps or websites. I don't sell your data.
How long it's kept
Your hours stay on your iPhone until you delete them or the app. Purchase records: as described in RevenueCat's privacy policy. Emails and website logs: see below.
International transfers
I'm based in Peru, and RevenueCat processes data in the United States. RevenueCat's privacy policy describes its safeguards.
This website
No cookies, no analytics and no trackers, and it uses your device's own fonts. The hosting provider (Hostinger) keeps standard server logs (IP address, date, page requested) for security, for a limited time.
If you write to me, I use your email address and message only to reply, and delete them when they're no longer needed.
Your rights
Because your hours never reach me, deleting the app deletes them. For anything else (for example an email you sent, or your purchase record at RevenueCat), you can ask for access, correction, deletion or a copy, or object to how your data is used, at contact@northcoastsolutions.net. You can also complain to your data protection authority (for example the UK ICO, the Spanish AEPD or Peru's ANPD).
Changes
If what the app sends ever changes, I'll update this policy and the App Store privacy label before releasing that version.
Children
Horapay is a tool for working adults and isn't directed at children under 13.
Español
En corto
Horapay no tiene cuentas ni servidores propios. Tus trabajos, horas y pagos se quedan en tu iPhone y yo nunca los veo. La app no tiene informes de fallos, estadísticas, anuncios ni rastreo, y nunca pide tu ubicación. Lo único que sale del teléfono por sí solo es la comprobación que le dice a la app si compraste Pro.
Responsable
Renzo Delgado, desarrollador independiente, Lima (Perú). Contacto: contact@northcoastsolutions.net
Tus horas
Tus trabajos, pagos por hora, reglas de pago, turnos, descansos, propinas, notas y feriados se guardan solo en tu iPhone, en un espacio que Horapay comparte con sus propios widgets en el mismo teléfono. Salen de él únicamente cuando tú decides: cuando compartes un reporte en PDF o CSV, o guardas un archivo de respaldo (por ejemplo en Archivos o iCloud Drive), y solo van a donde tú los envías. La copia de seguridad de tu iPhone (en iCloud o en una computadora) puede incluirlos, según las condiciones de Apple. Yo nunca los recibo.
Pantalla bloqueada, widgets y Siri
Mientras tienes un turno abierto, Horapay lo muestra en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island, y sus widgets muestran tu turno y lo que llevas ganado. Quien pueda ver tu pantalla puede verlos. Cuando usas Siri, Apple procesa tu petición de voz según la política de privacidad de Apple. Horapay solo recibe la acción (por ejemplo, "marcar entrada"). Horapay nunca pide tu ubicación. Si creas una automatización que marca tu entrada al llegar al trabajo, la app Atajos de Apple se encarga de la ubicación y Horapay no la recibe.
Compras
Apple se encarga de los pagos de Horapay Pro y yo nunca veo tus datos de pago. Para saber si Pro está desbloqueado, la app usa RevenueCat, que recibe un identificador anónimo de usuario de la app, tu registro de compras de la App Store y datos técnicos básicos (como la versión de la app, la versión de iOS, el país de la tienda y, como cualquier servidor, tu dirección IP). No recibe tu nombre, tu correo ni tus horas. La base legal es entregarte la compra que hiciste. Consulta la política de privacidad de RevenueCat.
Sin informes de fallos, sin estadísticas, sin rastreo
La app no incluye herramientas de informes de fallos ni de estadísticas. Si activaste "Compartir con desarrolladores" en los ajustes de tu iPhone, Apple puede compartir conmigo datos anónimos de fallos y uso, según sus condiciones. La app no muestra anuncios, no usa el identificador de publicidad de Apple, nunca pide permiso para rastrearte y no te rastrea en apps ni sitios web de otras empresas. No vendo tus datos.
Cuánto tiempo se guardan
Tus horas se quedan en tu iPhone hasta que las borres o borres la app. Registros de compras: según la política de privacidad de RevenueCat. Correos y registros de la web: ver abajo.
Transferencias internacionales
Estoy en Perú y RevenueCat procesa datos en Estados Unidos. La política de privacidad de RevenueCat describe sus garantías.
Esta web
Sin cookies, sin estadísticas y sin rastreadores, y usa las fuentes de tu propio dispositivo. El proveedor de hosting (Hostinger) guarda registros estándar del servidor (dirección IP, fecha, página pedida) por seguridad, durante un tiempo limitado.
Correo
Si me escribes, uso tu correo y tu mensaje solo para responderte, y los borro cuando ya no hacen falta.
Tus derechos
Como tus horas nunca me llegan, borrar la app las borra. Para todo lo demás (por ejemplo, un correo que me enviaste o tu registro de compras en RevenueCat), puedes pedir acceso, corrección, borrado o una copia, u oponerte a cómo se usan tus datos, en contact@northcoastsolutions.net. También puedes reclamar ante tu autoridad de protección de datos (por ejemplo, la AEPD en España, la ANPD en Perú o la ICO en Reino Unido).
Cambios
Si algún día cambia lo que la app envía, actualizaré esta política y la etiqueta de privacidad de la App Store antes de publicar esa versión.
Menores
Horapay es una herramienta para adultos que trabajan y no está dirigida a menores de 13 años.